Water companies asked to publish sewage discharge data