Former social services council employee fined for unlawfully accessing sensitive personal data